陳黎詩作陳黎散文陳黎譯詩陳黎研究陳黎花蓮
                本網頁背景音樂為莫札特《小星星主題變奏曲》                               回首頁           
       

      陳黎散文    選讀  博客來網路訂購             
      《陳黎散文選：1983-2000》
                                                     九歌出版公司出版                                          
             隨書附《陳黎詩文錄》CD

   [目=錄]

導讀：吃蓬萊米，打萬邦嗝  (莊裕安)

(一) 選自 

聲音鐘 　童話的童話 　老鼠金寶 　子與母 　我的丈母娘

姊妹 　陳腐先生傳 　我在街上看到許多卓別林

(二) 選自 

四叔 　木山鐵店 　股票頌 　25種成為正人君子的方法

我的霍洛維茲紀念音樂會 　夏夜聽巴哈 　髮的速度 　朋友死去

地震進行曲 　波特萊爾街 　墓誌銘學校 　旅行者 　雷鬼與香頌

(三) 選自 

彩虹的聲音 　愛情慢遞 　親密書 　啊，波希米亞 　我的視聽工業盛衰史

魔術火車 　這些女人，那些女人 　條碼事件 　甘納豆的世界 　母語

塔拉斯布爾巴島之旅 　奇異的果實 　從一朵花窺見世界 　苦惱而激情的生命畫像

(四) 選自 

立立的牆壁 　立立的秘密舞台

立立的音樂生活 　立立的兄弟姊妹

(五) 選自 

    音樂精靈 　腹語術

(六) 選自 

偷窺大師 　校勘大師 　防空洞同盟 　除濕機手冊 　孤寂的海嘯

一茶之味 　偷窺偷窺大師 　佛瑞，德布西，魏爾崙 　極簡音樂




(七) 未結集作品

幻想即興曲　想像花蓮 　父 土

《陳黎散文選》後記：奇異的果實

奇異的果實

陳 黎

   這本書裡的五十一篇文章，是從我六本散文集裡挑選出的——除了三篇近年所寫未結集的作品。最早的篇章是寫於一九八三年的〈老鼠金寶〉和〈陳腐先生傳〉，最晚的一篇〈父土〉則成於二ΟΟΟ年底。在寫詩與譯詩之間，散文的寫作讓我得以從另一個角度涉獵知識，觀察人生，試驗文字，從而再寫下去。

   做為一個在中學任教多年的寫詩者，我一直想像如果我的詩被選在課本裡被我的學生讀到，會是怎樣的情況。那個陳黎跟這個陳膺文，對他們來說是同一人嗎？寫作多年，我的作品居然真出現在我學生的國文課本上，但不是詩——國立編譯館選了〈聲音鐘〉一文於國中國文課本第四冊。倒是有一首像「詩」的東西被印在國中教科書，但那是在音樂課本——他們把我新填歌詞，我中學老師郭子究譜曲，先前以國語歌詞知名的台語版〈回憶〉列入國三音樂課本共同歌曲。郭老師另把我一首台語詩〈白翎鷥〉也譜成合唱曲。我在《偷窺大師》裡有一篇〈尋找原味的〈花蓮舞曲〉〉，描述郭老師與我之間的二三事，沒收在這本散文選。我願意把這兩首歌的歌詞抄錄在此，做為紀念︰

          一、回憶（台語版）

美麗春天花蕊若開，乎阮想起伊。
思念親像點點水露，風吹才知輕。
放袂離，夢中的樹影黑重。
青春美夢，何時會當，輕鬆來還阮？

思念伊，夢見伊，
往事如影飛來阮的身邊。
（往事如影往事如影飛來阮的身邊）
心愛的人，你之叨位，怎樣找無你？

美麗春天花蕊若開，乎阮想起伊。
思念親像點點水露，風吹才知輕。
放袂離，夢中的樹影黑重。
心愛的人，何時才會，加阮再相會？

二、白翎鷥

白翎鷥，車畚箕
車到北京去
一隻車回來狗和雞
一隻車回來貓和鼠
一隻車回來奸臣和山豬
一隻車回來京城和木耳

白翎鷥，車畚箕
車到美國去
一隻車回來牛和奶
一隻車回來銅和鐵
一隻車回來Do Re Mi
一隻車回來耶穌和瑪麗

車給小寶寶做珍珠
車給小寶寶做車船
車給小寶寶做嫁妝
車給小寶寶乖乖啊睏

【前往 陳黎散文集】

   

《珍藏私房ＣＤ》
       陳黎詩文錄    [Total : 70'26]

1 小丑畢費的戀歌╱4’02（劉秀珍唸）
2 動物搖籃曲╱3’45（劉秀珍唸）
3-5 最後的王木七╱13’05（楊瑞玉唸）
6 蔥╱2’10（陳黎唸）
7 一茶╱1’56（陳黎唸）
8 戰爭交響曲╱3’25（施麗雲唸）
9 腹語課╱4’39（洪崇焜曲．鋼琴╱李葭儀唱）
10 給梅湘的明信片╱1’13（陳黎唸）
11 給梅湘的明信片╱7’01（盧炎曲╱盧瓊蓉唱．羅玫雅鋼琴）
12 峽谷的月光╱0’37（陳黎唸）
13 峽谷的月光╱2’23（林道生曲╱秀林國中合唱團）
14 白翎鷥╱0’42（陳黎唸）
15 白翎鷥╱2’45（郭子究曲╱花蓮合唱團）
16 回憶(台語版)╱1’00（陳黎唸）
17 回憶(台語版)╱3’24（郭子究曲╱花蓮合唱團）*國中音樂課本第四冊歌曲
18 聲音鐘╱7’14（陳采欣、吳采璋、陳黎唸）*國中國文課本第四冊文章
19 波特萊爾街╱8’11（陳采欣唸）
20 愛情慢遞╱2’40（陳采欣唸）

   回首頁      陳 黎文學倉庫      Mailme